Libro Traduction
9 contributions · 8 plumes · du 7 avril 2008 au 21 avril 2008 · terminé · 97 lectures à l'époque
Chaque participation est la traduction de la précédente, peu importe la langue, inventée ou non, mais de façon à ce que le joueur suivant puisse poursuivre.
Tom va à l'école pour apprendre les mathématiques, le français et se faire des amis.
Tom geht in die Schule, um die Mathematik, das Französische zu lernen und Freunde zu gewinnen
Tom va a la escuela para aprender matemáticas, francés y para hacer nuevos amigos.
Tom gaat op school om wiskude te leren .frans is zijn nieuw vriend .
Martine 9 avril 2008Tomas iba a la escuela para aprender la lectura y se hecho un nuevo amigo que se llama Franco.
When Tomas met Franco it was not so easy. The two boys were very different and discovered actually that they both were in love with the same girl!!!
La rencontre de Tomas et Franco ne fut pas facile. Les deux garçons étaient très différents et ils ont découvert par la suite qu'ils aimaient tous les deux la même fille.
Rencontro dé Tomasco y di senor Francesco muy difficile esteban. Dos garçones muy differente que descovere that they loved the same girl.
La rencontre de Thomas et du noble Francis fût difficile. Les deux hommes, si différents à la base, découvrirent leurs sentiments communs pour une jeune et belle demoiselle.
