Pour des raisons budgétaires, la suite de cette scène sera entièrement commenté par le cameraman. Pour une meilleur compréhension, merci de lire très vite ce qui suit, à la façon d'un commentaire sportif.
- Magnifique match ! Ouh la la la ! Tous les coups sont permis, cria Jack le cameraman. A votre gauche, Samantha Perkins, 55 kilos, plus de 30 régimes à son actif, phrase fétiche « La minceur c'est avant tout dans la tête.», à votre droite, Bris Trump, 102 kilos, s'en fait retirer 20 chaque année dans une clinique Suisse, phrase fétiche « Mon secret : beaucoup de sport et un sourire de gagnant ! ».
Samantha se dirige vers la petite console Victorienne et prend le vase Ming, elle le propulse dans les airs, -par chance le plafond est très haut dans le studio- en retombant à sa hauteur elle donne un coup de pied à la Bruce Lee dans le vase, celui-ci traverse horizontalement la pièce en direction de Bris, manque de chance pour Samantha, le vase est en fait une imitation en carton mâché, il ne casse pas en le touchant, mais rebondit sur sa bedaine et change de trajectoire pour aller assommer la scénariste assise derrière le perchiste. Mesdames et Messieurs ! Tout est possible, les acteurs sont désormais en totale improvisation, c'est du jamais vu !
Bris est furieux, le maquillage n'aura pas tenu 10 minutes, la crème liftante ne fait plus effet et laisse apparaître une grosse veine sur chaque tempe, d'ici j'aperçois ses globes oculaires injectés de sang, il montre les dents, mon Dieu qu'elles sont blanches et contrastent avec son teint rouge écarlate, il saisit le combiné du téléphone d'une main et le poste de l'autre, il fait la figure de l'éléphant, et il charge en direction de Samantha, qui de son coté ne se laisse pas démonter, elle improvise la figure de la cigogne, une jambe plus haute que l'autre, le regard de coté et un claquement rapide de dent, le choc est imminent...
- On me dit dans le casque que je dois rendre l'antenne, c'était Jack, en direct des studios, pour le plus sauvage des épisodes du « Brasier des passions ».